Centre d'Etude de Droit Militaire et de Droit de la Guerre
Studiecentrum voor Militair Recht en Oorlogsrecht

Archives / Archieven

Accueil

Onthaal

2016 Gezamenlijk Initiatief ICRC- Zwitserland houdende het versterken van de eerbiediging van het IHR / Session inaugurale: Initiative conjointe de la Suisse et du CICR sur le renforcement du respect du DIH.

Le Renforcement du Respect du Droit International Humanitaire
De Versterking van de Eerbiediging van het Internationaal Humanitair Recht
-
Mr. Frédéric CASIER
La Détention en situation de conflit armé non-international
Detentie tijdens niet-internationale gewapende conflicten -

Mr. Stéphane KOLANOWSKI
Mr. Nicolas LANGE

  Het Jihadisme en de strijd tegen IS: internationaalrechtelijke aspecten / Le Jihadisme et la lutte contre EI: aspects de droit international

Aspects généraux du jus ad bellum : quand peut-on faire la guerre en droit international ?
Algemene aspecten van het jus ad bellum: wanneer kan men oorlog voeren in het internationaal recht?
-
Prof. Dr. Raphaël van STEENBERGHE
Existe-t-il un droit à la légitime défense contre des acteurs non-étatiques ?
Bestaat er een recht op zelfverdediging tegen niet-statelijke actoren? -

Prof. Dr. Tom RUYS
La qualification des conflits dans le cadre de la lutte contre EI
De kwalificatie van conflicten in het kader van de strijd tegen IS -

Prof. Emérite Dr. Eric DAVID

  Het Jihadisme en de Strijd tegen IS: nationaalrechtelijke aspecten / le Jihadisme et la lutte contre EI: aspects de droit national

Lutte contre le terrorisme : que prévoit le droit pénal belge ? -
Madame Jessica FAILLA
La lutte contre le jihadisme et l' "Etat Islamique" : le cadre de droit constitutionnel -
Prof. Christian BEHRENDT
Lutte contre le terrorisme sur Internet et droits fondamentaux -
Prof. François DUBUISSON
Lutte contre le terrorisme et droit de l’immigration: principes et balises -
Prof. Sylvie SAROLEA
Is het statuut van vluchteling verenigbaar met het statuut van terrorist? -
Mevrouw Griet DESNYDER

  Handhaving Openbare Orde op het nationaal grondgebied / Maintien de l’Ordre Public sur le territoire national

Openbare orde : algemene beginselen van handhaving -
Prof. Steven DEWULF
Le cadre juridique applicable aux militaires -
Mr. Marc OFFERMANS
La mise en oeuvre du cadre juridique -
Cdt Pierre DEGEZELLE
La police administrative générale -
Madame Ambre VASSART

  Voorstelling afstudeerwerken/thesissen / Présentation des travaux de fin d’étude/mémoires

Non-international armed conflict: a trigger for the rules on targeting? -
Dhr. Hannes EECHAUTE
Detentie in een niet-internationaal gewapend conflict -
Olt Lukas TINEL
Pourquoi le Traité sur le commerce des armes ne sera pas un instrument de protection des droits de l'homme -
Mademoiselle Laurence MASSART
Schendingen van humanitair recht in Palestina -
Dhr. Thomas VAN POECKE
Les immunités des représentants de l’Etat face aux crimes internationaux -
Mademoiselle Pauline LESAFFRE
Wapenleveringen aan rebellenbewegingen: voor en na het Arms Trade Treaty -
Dhr. Karel PEETERS

2015 Het geweld tegen de vrouwen en de bescherming van de vrouwen in gewapende conflicten en operatiezone / Les violences faites aux femmes et la protection des femmes dans les conflits armés et les zones d’opération


Frédéric CASIER - Laura DE GREVE
Les règles du droit international des droits de l’homme et du droit international humanitaire en matière de protection face aux violences sexuelles.
De regels van het internationaal humanitair recht en mensenrechten in het kader van de bescherming tegen het seksueel geweld (in conflictgebieden).
Présentetion - Texte

  De banden tussen jus ad bellum en jus in bello / Les rapports entre le jus ad bellum et le jus in bello


- Aperçu général des relations entre le jus ad bellum et le jus in bello -
Prof Raphaël VAN STEENBERGHE
- Le droit des conflits armés s’adapte-t-il au mandat des opérations autorisées par les Nations Unies? - Prof Vaios KOUTROULIS
- La planification d’une opération par une OI – l’OTAN -
Col d’Avi BEM Serge VASSART
- Planningsproces Operaties – Aspecten J8 - Kol MAB Leon SYMOENS
- L’élaboration des règles d’engagement - Nicolas LANGE, Attaché

  Het recht van de gevechtsmiddelen (wapens): evolutie en status quaestionis / Le droit des moyens de combat (armes): évolution et statuts quaestionis


- Historische evolutie van de internationale regelgeving betreffende de middelen van oorlogvoering - Mevr. Marijke PEYS
- Chemische oorlogvoering tijdens de Eerste Wereldoorlog - Cdt Tom SIMOENS
- Ontwapening over militaire interventie: de rol van de OPCW in de eliminatie van chemische wapens in Syrië - Dr Jean Pascal ZANDERS
- L’approche belge en matière d’ordre public et l’usage des moyens spéciaux - Amrani SAAD, Commissaire Divisionnaire
- Wapenhandel en staatsaansprakelijkheid - Luca FERRO
- L'usage d'armes explosives en zones peuplées - Stéphane KOLANOWSKI, Conseiller juridique principal

2014 Actualité du Droit international humanitaire / Actualiteit van het internationaal humanitair recht

- Mécanisme(s) de reconnaissance d’un conflit armé - Docteur Vaios KOUTROULIS
- Considérations sur le rôle de la CIEF (Commission internationale d’établissement des faits) - Professeur Eric DAVID
- Het mechanisme van de internationale strafrechtbanken - Doctor Christophe PAULUSSEN

  La protection des biens culturels, ses aspects militaires et opérationnels et l’application aux situations hors conflits armés / De bescherming van de culturele goederen, de militaire en operationele aspecten ervan en de toepassing op situaties buiten gewapende conflicten

- De la Convention de 1954 au Deuxième Protocole de 1999 - Marc OFFERMANS
- Les régimes de protection, les mesures de mise en oeuvre et leur application en Belgique - Frédéric CASIER - Présentation Texte final
- De bevindingen van het colloquium over de bescherming van cultuurgoederen tijdens gewapende conflicten, Brussel 12-13 december 2013. De ervaringen van het Vlaams Gewest binnen de Werkgroep Cultuurgoederen van de Interministeriële Commissie voor Humanitair Recht - Lynn DE CLERCQ
- La destruction des biens d'intérêt culturel dans la jurisprudence pénale internationale: la pratique du Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie - Nerea SUERO-FONTECHA
- Les actions et défis du Comité intergouvernemental pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé - Benjamin GOES

  Les principes de bonne administration au sein des forces armées / De beginselen van behoorlijk bestuur binnen de Krijgsmacht

- Probleemstelling - Kolonel Rob GERITS
- De betekenis en de draagwijdte van de beginselen van behoorlijk bestuur: een algemeen overzicht - Prof Dr Ingrid OPDEBEEK
- Les principes généraux des droits de la défense dans le contentieux disciplinaire au Conseil d'Etat - Dr Pascale VANDERNACHT
- Juridische problemen betreffende het recht van verdediging in de militaire tucht - Kolonel Rob GERITS
- De “Blue Flight” en de BBB: enkele concrete gevallen - Commandant Maarten KERCKHOFS
- De rechtsbescherming in het militair tuchtrecht en het militair ambtenarenrecht in Nederland - Mr Gert WALGEMOED en Mr Bas VAN HOEK
- Difficultés à faire appliquer les principes de bonne administration - Lieutenant-colonel Guy DOBBELAERE
- Toekomstige aanpak van de tuchtstraffen - Luitenant-kolonel Peter VAN RYCKEGHEM
- Infractions en opérations: relations avec le Parquet Fédéral - Lieutenant-colonel Marc SEMAL

  Le droit pénal en milieu militaire / Het strafrecht in het militair milieu

- Inleiding tot het Militair Strafrecht - Luitenant Ilja VAN HESPEN - Version F Versie N
- De strafrechtelijke handhaving via het militair tuchtrecht - Kolonel Rob GERITS
- Le point de vue de la DJMM - Commissaire Philippe BRYERE
- Droit pénal et contentieux international - Monsieur Jean-François MARCEL

2013 Actualités du Droit international public / Nieuwigheden in verband met het internationaal publiekrecht

- Het militair tuchtrecht: een status quaestionis - Kolonel MAB Rob Gerits -
Presentatie    - Tekst   

  Les conflits entre le droit belge (droit du pays d’envoi) et le droit local (droit du pays de déploiement) / De conflicten tussen het Belgisch recht (het recht van het land dat de troepen gezonden heeft) en het lokaal recht (het recht van het land waarin de troepen ontplooid zijn)

- Les accords de statut des forces à l’étranger ou « Status of Forces Agreements » : Mode classique de gestion des conflits entre droit local et droit du pays d’envoi -
Elodie Cornez  

- Immunities of United Nations Peacekeepers in the Absence of a Status of Forces Agreement - William Thomas Worster - Presentation   - Article  

- L’assistance en justice aux militaires pour des actes commis à l’étranger -
Etienne Wampach  

- Les relations avec les autorités locales, expériences de terrain et considérations - Alain Culot  

- Status of Forces & Strafrechtsmacht - Kol dr. Joop Voetelink  

  Les compétences de police et d’investigation par rapport à des infractions commises par des militaires en Belgique, à l’étranger et/ou en opération / De politionele en onderzoeksbevoegdheden met betrekking tot inbreuken begaan door militairen in België, in het buitenland en/of in operaties.

- Misdrijven gepleegd door militairen – beginselen van Belgische (extra)territoriale rechtsmacht - Steven Dewulf  

- Compétences judiciaires et administratives en mer - Nicolas Lange   

- L'appui aux missions de police judiciaire et administrative - Nicolas Lagasse  

- L’appui des Forces Armées aux missions de police - Majoor Jurgen Christiaens  

- Les mesures conservatoires - Major Dominique Crêvecoeur  

  Le secret (professionnel) en milieu militaire / Het (beroeps)geheim in het militair milieu

- Introduction à la problématique de la journée - Florence OLEFFE  

- Témoignage de la pratique / Getuigenis van de praktijk - Annie VAN PAEMEL  

- Témoignage de la pratique / Getuigenis van de praktijk - Jacques DE KEYSER  

- Témoignage de la pratique / Getuigenis van de praktijk - Cindy SCHAEFFER et Christophe SIEUW Nl   - Fr  

- Témoignage de la pratique / Getuigenis van de praktijk - Lutgard RUYS  

- Expérience d’un psychologue militaire - Sylvie AERENS  

- Juridische aspecten van het beroepsgeheim - Dominique VANHAELEMEESCH  

  La protection du personnel des soins de santé dans les situations de coflits armés / De bescherming van het personeel in de gezondheidszorg in situaties van gewapende conflicten

- Les menaces dirigées à l’encontre des soins de santé et leurs conséquences à l’égard des victimes - Stéphane KOLANOWSKI  

- Les règles du droit international humanitaire et du droit international des droits de l’homme pertinentes pour la protection des soins de santé et leur accès aux victimes - Frédéric CASIER - Présentation   - Texte final  

- L’expérience des organisations humanitaires - Amaury GREGOIRE  

- Aanpak van de Belgische strijdkrachten en ervaring op het terrein - Marc ONGENA  

- Enkele aanbevelingen ter verbetering van de bescherming van de (medische) hulpverlening en de doeltreffendheid op het terrein te versterken - Laura DE GREVE  

2012 Mise en oeuvre du DIH + projection du film de Lode DESMET « Toy soldiers, à la guerre comme à la guerre », en présence du réalisateur / Het gebruik van het IHR + voorstelling van « Toy soldiers, à la guerre comme à la guerre », een film van Lode DESMET

- Mogelijkheden en Uitdagingen voor Militaire Juristen door Gen. Spijk   

  Développements récents des DIDH et du DIH (Arrêt Salduz et implications pour la Défense. Participation belge à l’opération en Libye, développements récents en matière de responsabilité de protéger) / Recente ontwikkelingen in de Mensenrechten en het IHR (Salduz arrest en de gevolgen hiervan voor Defensie. De Belgische deelname aan de operaties in Libië, recente ontwikkelingen met betrekking tot de verantwoordelijkheid om te beschermen).

- Operation Unified Protector Experience Brief door Lt Kol De Cock  

- La loi dite « Salduz » et ses implications pour la Défense par Nicolas LANGE - Attaché DGJM-LEGAD Int  

- L’intervention en Libye et le jus ad bellum par Raphaël van Steenberghe - Chargé de recherches FNRS  

 

  Le statut des journalistes en opération / Het statuut van journalisten tijdens operaties

- Bescherming van journalisten in het internationaal humanitair recht door Roeland Neyrinck - Juridisch adviseur Rode Kruis 

- Embedded Journalism in Operaties  Voorbereiding door Ingrid Back - Woordvoerster Defensie 

- Journalistiek in een mijnenveld? door Jens Franssens - VRT NIEUWS 

- Journalistes en opération par LtCol BEM Marc Lefebvre 

- Experience Brief EU OPS ATALANTA door FKP SBH Carl Gillis    - 

- Pour une protection effective des journalistes en situation de conflit armé par Frédéric Casier - Conseiller juridique en DIH
Croix-Rouge de Belgique
 : Présentation      -   Texte  

  Cyberthreats - Cyberdefence - Cyberwar :
Pearl Harbor or a death of a thousand cuts?

 - Elementen van de Belgische cyberdefense (military) - Lt-Kol De Bruycker  

 - Cyberthreats – Cyberwar – Cyberdefence : Pearl Harbor or a Death of thousand cuts ?  - Luc Beirens  

 - BISC : Cyber Security What can the VSSE contribute?  

 - Cyberthreats – Cyberdefence – Cyberwar Part II : Law and Policy – Introduction / Verwelkoming - Christian Gossiaux  

 - Cyber war – Ius ad bellum - Frank Franceus : Presentatie   - Artikel   - Amendement nr83  

 - "Cyberwar" : Ius in bello  - Stéphane Kolanowski  

 - NATO Cyber Defence Policy - LTC Jan Stinissen  

2011 Recente ontwikkelingen van het Internationaal Strafrecht

- Les premiers amendements au Statut de Rome: crimes de guerre et crime d’agression par Gérard Dive  

- Le rôle des victimes dans le procédures pénales internationales par Luc Walleyn  

  Relaties tussen het recht der gewapende conflicten en de mensenrechten + kindsoldaten

- Een paar juridische vrageninzake vervolging van de ernstige schendingen van het IHRvoor de Belgische gerechten Gaël Vervaeke  

- Kindsoldaten: Globaal overzicht Dr. Ilse Derluyn  

- Kindsoldaten in Nord Oeganda Sofie Vindevogel  

- Kinderrechten en kindsoldaten W. Vandenhole  

  Vanaf de beroving van de vrijheid tot de overdracht aan de gerechtelijke autoriteiten

- Immuniteiten vs. de strijd tegen de straffeloosheid Dr Cedric Ryngaert  

- Procedurele beginselen en waarborgen bij internering in gewapende conflicten en andere situaties van gewapend geweld Roeland Neyrinck    

  Militaire operaties en de bescherming van het leefmilieu

- Milieurecht : Bevoegdheden en rechtsregels
Prof. An Cliquet  

- Milieubeleid Defensie Michel Lagrou  

- Milieubeheer in Ops Johan Laire  

- Integratie milieuwetgeving in het Internationaal Humanitair Recht Gérard Loriaux  

  Travaux de fin d’étude

- La guerre aérienne contemporaine et les principes de précaution en droit international humanitaire, une incompatibilité ? Gilles Biaumet  

- La violation de l'interdiction du refus de quartier et de l'utilisation d'armes rendant la mort inévitable par les attaques contre des individus au moyen de drones de combat à missiles tactiques en conflit armé
Vincent Bodson  

- La pratique du Conseil de sécurité dans le cadre des suites des conflits du Kosovo, de l’Afghanistan et de l’Irak au regard de l’article 41§2 de la Responsabilité de l’Etat pour fait internationalement illicite Andy Dupont  

- La réponse de la Communauté internationale face à la piraterie somalienne Gwennaëlle Maes  

2010

Aspects actuels concernant les moyens et méthodes de combat

Actuele aspecten betreffende gevechtsmiddelen en –methodes

- Minister van Landsverdediging Pieter De Crem
Toespraak 

- Les restes explosifs de guerre - Les principes et règles de base du DIH applicables Casier Frederick     

- An introduction to Cyber Warfare De Bruycker Miguel

- Ontwikkelingen op het gebied van geleide wapensystemen en onbemande platformen
Gallant Johan  

- Het gebruik van verarmd uranium in wapensystemen Gallant Johan  

- Protocol V on ERW: Influence on clearance operations
Moerman Luc  

 

Aspects juridiques des opérations menées par la Marine belge

Juridische aspecten van de operaties gevoerd door de Belgische Marine

- Document à distribuer  

- Fighting Piracy F931 Louise-Marie Operation ATALANTA 2009 Decoster David  

- La piraterie maritime en Droit international Louis le Hardÿ de Beaulieu  

 

Développements récents en Droit International Humanitaire

Recente ontwikkelingen in het Internationaal Humanitair Recht

- Introduction Drybooms E.  

- Les emblèmes protecteurs : Le droit applicable aux emblèmes de la Croix-Rouge Casier Frederick    

- Clarifying the Notion of DIRECT PARTICIPATION IN HOSTILITIES under International Humanitarian Law
Melzer Nils  

- The use of protective emblems in military operations Dumarey Peter  

- Historical overview of the concept of combatant
Loriaux Gérard  

 

Etude d'une initiative législative possible concernant le devoir d'obéissance des militaires

Studie van een mogelijke wetgevend initiatief met betrekking tot de militaire gehoorzaamheidsplicht

 

Travaux de fin d’étude

Eindwerken

- "La responsabilité des États membres d’une organisation internationale du fait de leur simple participation au processus de décision de l’organisation"
Christophe Berrewaerts  

- L’insuffisance de la définition clarifiée de «participation directe aux hostilités» face à l’impératif de protection d’enfants en temps de conflit armé Falkowski Martyna  

- De Legitimiteit van het Gebruik van Geweld in het Internationaal Recht en de ‘Just War’ Theorie
Thomas Vervaet  

2009

Les armes à sous-munitions  

De wapens met submunities  
 

Personnes disparues  

Vermiste personen  
 

Travaux de fin d’étude  

Einde studiewerken  
2008

L’OSCE, une organisation méconnue? Un organisme pour la reconstruction de la société civile  

OVSE, een miskende organisatie? Een organisme voor wederopbouw van de civiele maatschappij  
 

La protection des réfugiés et personnes déplacées, en particulier les femmes et les enfants

Bescherming van vluchtelingen en ontheemde personen, in het bijzonder de vrouwen en de kinderen
 

Impact des règlements militaires sur le droit pénal et la procédure pénale

Impact van de militaire reglementen op het strafrecht en de strafrechtelijke procedure
 

La poursuite des crimes contre le Droit International Humanitaire

Vervolging van misdaden tegen het Internationaal Humanitair recht
2007 Le droit coutumier en droit humanitaire international Het gewoonterecht in het internationaal humanitair recht
  Défis récents dans les conflits actuels Recente uitdagingen in hedendaagse conflicten
  Le droit dans l’espace  Het recht in de ruimte 
2006

Les armes de destruction massive – Non prolifération et désarmement

De massavernietigingswapens – Non-proliferatie en Ontwapening

 

Le crime organisé durant les opérations de maintien de la paix 

Georganiseerde misdaad tijdens vredesondersteunende operaties 

 

Criminalité et trafics maritimes: Des enjeux politiques aux conséquences juridiques

Publication : Criminalité et trafics maritimes

Maritieme illegale handel en criminaliteit : Politieke inzet met juridische gevolgen

Publicatie : Maritieme illegale handel en criminaliteit

 

Les compagnies privées de sécurité dans les situations de troubles ou de conflits armés

Privé veiligheidsfrma’s in situaties van onlusten of gewapende conflicten

2005
La définition du crime d'agression

De definitie van de misdaad van agressie

 

Les enfants soldats

Kindsoldaten

 

Personnel capturé 

Gevangengenomen personeel 

 

Les services auxiliaires des autorités

De hulpdiensten van de overheid 

2004

Neutralité et alliances militaires

Devoirs imposés aux Etats neutres à un conflit en cas de stationnement sur leur territoire de troupes d’un Etat belligérant 

Neutraliteit en militaire bondgenootschappen

Plichten opgelegd aan neutrale Staten in een conflict in geval van stationnering van troepen van een oorlogvoerende Staat op hun territorium 

 

Support des militaires dans l'exécution des tâches de police 

Ondersteuning door Militairen bij de uitvoering van Politietaken 

 

Concours et interdépendance des actions pénales, disciplinaires et statutaires 

Samenloop en afhankelijkheid van strafrechterlijke,

disciplinaire en statutaire handelingen 

02 – 03

La responsabilité pénale des autorités militaires pendant les conflits armés pour des infractions graves commises par leurs subordonnés 

De strafrechtelijke aansprakelijkheid van militaire bevelhebbers tijdens gewapende conflicten, voor ernstige inbreuken gepleegd door hun ondergeschikten 

 

Les commissions Vérité et réconciliation sont-elles une alternative aux tribunaux ? 

De waarheids- en verzoeningscommissies,

een alternatief voor de gewone rechtbanken ? 

 

La protection des biens culturels en cas de conflit armé - Une question d'actualité

De bescherming van culturele goederen in geval van gewapend conflict - Een actualiteitsvraagstuk

 

Le terrorisme et le droit international 

Het terrorisme en het internationaal recht 

01 – 02

Le droit des conflits armés dans la planification des opérations 

Het recht der gewapende conflicten bij het plannen van operaties 
 

La juridiction militaire
Rapport du Séminaire de Rhodes
10 – 14 octobre 2001 

Het militair gerecht
Verslag van het Seminarie van Rhodos
10 – 14 oktober 2001

 

Le Droit des conflits armés sur mer – Importance et influence du manuel de San Remo 

Het recht der gewapende conflicten op zee – Belang en invloed van de handleiding van San Remo 
 

La prise en compte des contraintes du droit des conflits armés lors de l’acquisition de nouvelles méthodes et de nouveaux moyens de combat ou de guerre au sein des Forces armées belges 

De inachtneming van de verplichtingen van het recht der gewapende conflicten bij het verwerven van nieuwe gevechtsmethodes en van nieuwe gevechtsmiddelen bij de Belgische Strijdkrachten 
 

Les commissions “Vérité et réconciliation” comme moyen de réconciliation nationale après un conflit armé interne. Une alternative aux tribunaux ?

De waarheids- en verzoeningscommissies als middel voor nationale verzoening na een intern gewapend conflict. Een alternatief voor de rechtbanken ?
00 01

La protection des biens culturels en évolution,
Analyse du nouveau Protocole II 

De bescherming van de culturele goederen in evolutie,
Analyse van het nieuwe Protocol II 

 

Etiologie et prévention des infractions de violence à l’égard des populations civiles locales par des militaires en mission de maintien de la paix, Rapport du Xve  Congrès de la Société Internationale de Droit militaire et de Droit de la Guerre Lillehammer 2000 

Etiologie en preventie van gewelddadige misdrijven tegen de plaatselijke burgerbevolking door militairen tijdens vredesmissies, Verslag van de XVde congres van de International Society for Military Law and Law of War Lillehammer – 2000 
 

Les règles d’engagement –
Norme juridique nouvelle ? 

De inzetregels –
Nieuwe juridische norm ? 
 

Demande d’asile sur les navires au regard du droit national et international 

Asielaanvraag op schepen in het kader van de nationale en internationale wetgeving 
99 – 00

L’application du Droit des conflits armés dans les conflits les plus récents

De toepassing van het Recht der gewapende conflicten in de meest recente conflicten
 

L’exécution des peines privatives de liberté et des peines alternatives infligées aux militaires 

De uitvoering van vrijheidsstraffen en alternatieve straffen opgelegd aan militairen 
 

L’emploi des armes non-létales dans les différentes missions exécutées par les Forces Armées 

Het gebruik van niet-dodelijke wapens tijdens de verschillende opdrachten uitgevoerd door de Krijgsmacht 
98 – 99

Le refus d'obéissance aux ordres manifestement criminels 

De weigering tot uitvoering van manifest misdadige
bevelen 
 

L'exercice de la fonction de police en milieu militaire et « La police militaire britannique » 

Het uitoefenen van de politionele functie in het militair milieu en « De Britse Militaire Politie » 

97 – 98

Les tribunaux internationaux chargés de la répression des crimes de guerre du traité de Versailles à nos jours 

De internationale rechtbanken belast met de beteugeling van oorlogsmisdaden  vanaf het verdrag van Versailles tot heden 
 

La drogue au sein des forces armées 

De drugs binnen de Krijgsmacht 
96 – 97 Investigation et poursuite des violations du droit des conflits armés  Opsporing en vervolging van de inbreuken op het recht der gewapende conflicten 
 

La problématique des mines antipersonnel
en Belgique 

De problematiek van de anti-persoonsmijnen
in België 
 

Le droit disciplinaire en opérations 

Het tuchtrecht in operaties 
Les textes des Journées d'étude années précédentes peuvent être obtenus auprès du
Centre d'étude de droit militaire et de droit de la guerre
De teksten van Studiedagen van de vorige jaren kunnen bij het
Studiecentrum voor militair recht en oorlogsrecht verkregen worden
95 – 96

La protection de l’environnement naturel durant les conflits armés

De bescherming van het natuurlijk milieu tijdens de gewapende conflicten
94 – 95

Les Forces Armées belges en mutation dans le nouveau contexte international

De evolutie van de strijdkrachten in de nieuwe internationale context
 

Evaluation d’une série d’expériences avec les équipes judiciaires mobiles d'intervention

Evaluatie van een reeks ervaringen met de mobiele gerechtelijke interventieploegen
 

La répression nationale des crimes de guerre

De nationale repressie van de oorlogsmisdaden
93 – 94

L'intervention de la juridiction militaire dans la procédure disciplinaire militaire

De tussenkomst van het militair gerecht in de militaire tuchtprocedure
 

Les juridictions militaires pendant la répression de la collaboration

Het militair gerecht tijdens de repressie van de collaboratie
92 – 93

Application du droit humanitaire dans le cadre de missions à l'étranger

Toepassing van het humanitair recht in het kader van zendingen in het buitenland
 

Compétence de la juridiction militaire belge à l'égard de troupes belges à l'étranger

Bevoegdheid van de Belgische militaire gerechten ten overstaan van Belgische troepen in het buitenland
91 – 92

Le recours légitime à l'usage de la force et des armes, en dehors du temps de guerre, par des militaires chargés d'une mission de surveillance et de transport en Belgique et à l'étranger

Het gewettigd gebruik van geweld en van wapens door militairen met een bewaking - of transportopdracht buiten de oorlogstijd, in België en in het buitenland
 

La formation juridique des officiers

De juridische vorming van de officieren
 

Les implications de la restructuration des Forces armées sur l'organisation, le fonctionnement et la compétence de la juridiction militaire

De weerslag van de restructuratie van de strijdkrachten op de organisatie, de werking en de bevoegdheid van het Militair Gerecht
90 – 91

La sécurité militaire et la nécessité de l'instruction

Het militair geheim en de noodzaak van het gerechtelijk onderzoek
 

Les absences pour motifs de santé

De afwezigheden om gezondheidsredenen
 

La responsabilité des conseillers en droit de la guerre au sein des Forces armées

De disciplinaire en strafrechtelijke aansprakelijkheid van de raadgevers in oorlogsrecht in de schoot van de Strijdkrachten
89 – 90

Les détachements judiciaires de gendarmerie près les auditorats militaires et leur rôle en temps de paix et en temps de guerre

De gerechtelijke detachementen van de militaire auditoraten en hun rol in vredestijd en in oorlogstijd
 

Statut légal des forces armées sur territoire étranger et le rôle des auditorats en campagne et conseils de guerre en campagne, en temps de paix et en temps de guerre

Het wettelijk statuut van de strijdkrachten op een vreemd grondgebied en de rol van de Krijgsraden te velde en van de Militaire auditoraten te velde, in vredestijd en in oorlogstijd

 

Bases légales de la collaboration des autorités militaires et civiles en temps de paix et de guerre

Wettelijke basis van de wederzijdse militaire en burgerlijke ondersteuning in vredestijd, in geval van crisis en in oorlogstijd
 

Aspects nouveaux de la guerre chimique

De nieuwe aspecten van de chemische oorlogsvoering
88 – 89

La mise en œuvre du droit humanitaire internationale sur le plan national (conclusion)

Het internationaal humanitair recht op nationaal vlak (conclusie)
 

Les opérations pour le maintien de la paix(conclusion)

De operaties voor het behoud van de vrede (conclusie)
 

Organisation et missions Cie Para

Organisatie en opdrachten Cie Para
 

Problèmes de mobilisation de la Force terrestre

Problematiek van de mobilisatie van de Landmacht
 

Mobilisation de la juridiction militaire

Mobilisatie van het militair gerecht
 

L'historique de la juridiction militaire

De historiek van het militair gerecht
87 – 88

Le droit humanitaire international sur le plan national

Het internationaal humanitair recht op nationaal vlak

 

Les opérations pour le maintien de la paix

De operaties voor het behoud van de vrede
 

Histoire du droit pénal militaire

Geschiedenis van het militair strafrecht
 

L’objecteur de conscience

De totaalweigeraar
 

Répression nationale des infractions graves en droit humanitaire

Beteugeling op nationaal vlak van de zware inbreuken op het humanitair recht
 

Les absences pour motifs de santé et la désertion

Afwezigheden om gezondheidsredenen en de desertie
 

Les accidents d’aviation

Luchtvaartongevallen
86 – 87

La formation et le recyclage des magistrats militaires

De opleiding en bijscholing van militaire magistraten

 

Aspects internationaux du droit militaire

Grensoverschrijdende aspecten van het militair recht
 

La responsabilité pécuniaire respectivement de l'Etat et de militaires pour infractions non intentionnelles de ces derniers

De geldelijke aansprakelijkheid van de Staat en van militairen voor onopzettelijke misdrijven van deze lasten
 

L'instruction en matière d'accidents navals

Het onderzoek van zeevaartongevallen

85 – 86 La commission judiciaire: supprimer ou adapter? De rechterlijke commissie :  afschaffen of aanpassen ?
84 – 85

Les répercussions des Conventions internationales sur le statut administratif des militaires

De weerslagen van de internationale verdragen op het administratief statuut van de militairen
 

Base légale du statut et des fonctions et missions des forces armées

Wettelijke basis van het statuut en functies en opdrachten van de Strijdkrachten

 

L'activité militaire en période de crise

De militaire activiteit in crisisperiode
 

Le statut juridique des miliciens et la protection des libertés individuelles

Het juridisch statuut van de dienstplichtigen en de bescherming van de individuele vrijheden
83 – 84

Les Forces Armées dans une société en mutation

De Strijdkrachten  in een maatschappij  in beweging
 

Les conséquences des conventions internationales et des décisions jurisprudentielles de la Cour européenne des droits de l’Homme et d’autres Juridictions internationales sur le droit militaire interne

De gevolgen van de internationale verdragen en van de jurisprudentiële beslissingen van het Europees Hof voor de rechten van de Mens en van andere internationale rechtscolleges op het interne militaire recht
82 – 83

Le statut de la femme militaire dans les différentes forces armées

Het statuut van de vrouwelijke militair in de verschillende Krijgsmachten
81 – 82

Le statut de la femme militaire dans les différentes forces armées

Het statuut van de vrouwelijke militair in de verschillende Krijgsmachten
80 – 81

L'étude des perspectives d'application des protocoles additionnels

De studie van de vooruitzichten van de toepassing van de aanvullende protocols
 

Le conseiller juridique prés des Forces Armées

De juridische raadgever bij de Strijdkrachten
79 – 80

Evolution actuelle de la Justice militaire

Huidige evolutie van het Militair Gerecht
78 – 79

Evolution actuelle de la Justice militaire

Huidige evolutie van het Militair Gerecht

77 – 78

Les peines pénales et disciplinaires militaires

De militair strafrechtelijke en disciplinaire straffen
76 – 77

Le maintien de l'ordre

Handhaving van de orde
75 – 76

Les Droits de l'homme dans les Forces armées

De Rechten van de mens in de Strijdkrachten
74 – 75 Les Droits de l'homme dans les Forces armées De Rechten van de mens in de Strijdkrachten
73 – 74

Discipline militaire et commandement

Militaire tucht en bevelvoering
72 – 73

Le secret militaire

Het militair geheim
71 – 72 Exécution des peines privatives de liberté infligées à des militaires Uitvoering van vrijheidsberovende straffen opgelegd aan militairen
  Recherche d'une individualisation du traitement Onderzoek naar het individualiseren van de behandeling
  Cessez-le-feu Staakt-het-vuren
70 – 71 Limites juridiques de la motivation du combattant Motivering van de strijder : haar juridische begrenzing
69 – 70

Pouvoirs de police de l'armée et dans l’armée

Politiebevoegdheid van het leger en binnen het leger
 

La responsabilité de l'Etat en fonction des infractions non intentionnelles commises par des militaires

Aansprakelijkheid van de Staat ten overstaan van de niet opzettelijke misdrijven gepleegd door militairen
68 – 69 Définition des notions de base du droit de la guerre Omschrijving van de basisbegrippen van het oorlogsrecht
  L’obéissance à l'ordre illégal De gehoorzaamheid aan het onwettig bevel
67 – 68 Inventaire des problèmes juridiques soulevés par la subversion armée Inventaris van de juridische problemen met betrekking tot de gewapende subversie
66 – 67 Elaboration d'un avant-projet de nouveau code pénal militaire Voorontwerp van een nieuw wetboek van militair strafrecht
65 – 66 Les infractions militaires : nature et caractères particuliers, incidences internationales De militaire misdrijven : hun aarden, hun bijzonder karakter, weerslag op het internationaal vlak
  L'extradition et la remise du militaire par d'autres moyens que l'extradition De uitlevering en het overdragen van militairen door andere middelen dan de uitlevering
64 – 65 Organisation et compétence des juridictions pénales militaires Organisatie en bevoegdheid van de militaire rechtsmachten
63 – 64 La détention préventive en droit militaire De voorlopige hechtenis in het militair recht
62 – 63 Les droits de la défense dans la répression pénale et disciplinaire militaire De rechten van de verdediging in de militaire strafrechterlijke - en tuchtvervolgingen
  Premiers résultats de l'enquête relative aux causes de la délinquance militaire Eerste resultaten van een criminologisch onderzoek naar de oorzaken van de militaire delinquentie
61 – 62 Fondements sociologiques de la discipline Sociologische grondslagen van het tuchtrecht
60 – 61 Causes de la délinquance militaire De oorzaken van de militaire delinquentie
59 – 60

La subordination militaire en cas de coopération militaire internationale

De militaire subordinatie met betrekking tot de internationale militaire samenwerking
 

L'aéronef militaire et ses occupants dans le droit des gens

Het militair vliegtuig en zijn bemanning in het volkenrecht
58 – 59

Etude des problèmes pénaux posés par la coopération militaire internationale

Studie van de strafrechtelijke problemen in verband met de internationale militaire samenwerking gesteld

  Etude comparative des règlements de discipline

Vergelijkende studie van de tuchtreglementen

57 – 58 Action pénale et action disciplinaire Straf - en tuchtvordering