Accueil - Onthaal

Session / Sessie 2010 - Archives - Archieven

Aspects actuels concernant les moyens et méthodes de combat /

Actuele aspecten betreffende gevechtsmiddelen en –methodes

Une nouvelle législation et de nouveaux concepts ont été développés afin de répondre à certains aspects dans la conduite des combats, aspects pour lesquels le grand public est actuellement très sensible. Dans quelle mesure l’utilisation d’uranium appauvri est-il utile dans la fabrication de munitions et quelles en sont les conséquences pour les combattants et la population en général ? Quelles sont les possibilités offertes par les nouveaux développements en matière de technologies d’information et de communication ? Quel est l’impact que peuvent avoir les opérations sur l’environnement ?

Nieuwe wetgeving en inzichten werden ontwikkeld om het hoofd te bieden aan bepaalde aspecten van de leiding van het gevecht. Sommige van die aspecten liggen tegenwoordig heel gevoelig bij het grote publiek. In welke mate is het gebruik van verarmd uranium nuttig bij de productie van munitie en wat zijn de gevolgen ervan voor de strijders en de bevolking in het algemeen ? Wat zijn de mogelijkheden van de nieuwe ontwikkelingen inzake informatie- en communicatietechnologieën ? Wat is de impact die operaties kunnen hebben op het milieu ?

Aspects juridiques des opérations menées par la Marine belge /

Juridische aspecten van de operaties gevoerd door de Belgische Marine

Notre Marine belge se trouve de plus en plus engagée dans des opérations contre la piraterie, de sécurisation de convois,… et ceci en collaboration avec d’autres alliés. Les règles à suivre dans ces cas ne sont pas toujours aussi claires et ont même parfois démontré des lacunes dans notre législation. Les « lessons learned » tirées des dernières opérations peuvent nous être très  utiles pour faire un point de la situation.

Onze Belgische Marine wordt meer en meer ingezet bij operaties in het kader van de strijd tegen piraterij, de beveiliging van konvooien, … en dit in samenwerking met andere bondgenoten. De regels die hierbij gevolgd moeten worden, waren niet altijd even duidelijk en wezen soms zelfs op tekortkomingen in onze wetgeving. De “lessons learned”, die uit de laatste operaties werden getrokken, kunnen ons zeer goed van pas komen om een stand van zaken op te maken.

Développements récents en Droit International Humanitaire /

Recente ontwikkelingen in het Internationaal Humanitair Recht

Le Droit International Humanitaire a connu ces dernières années une série de développements et de mises au point. Durant cette journée, nous examinerons les résultats de l’étude du CICR concernant la « Participation directe aux hostilités » ainsi que les problèmes résultant du non-respect des emblèmes protecteurs.   Texte (FR)

De laatste jaren heeft het Internationaal Humanitair Recht een reeks ontwikkelingen en bijsturingen ondergaan. Tijdens deze studiedag zullen we nader bekijken wat de resultaten zijn van de studie van het ICRK betreffende de “Rechtstreekse deelname aan de vijandelijkheden” alsook wat de problemen zijn welke voortvloeien uit het niet-respecteren van de beschermende emblemen.

Texte (FR)

Etude d'une initiative législative possible concernant le devoir d'obéissance des militaires /

Studie van een mogelijke wetgevend initiatief met betrekking tot de militaire gehoorzaamheidsplicht

Workshop.

Travaux de fin d’étude, 02 et 03 décembre 2010 / Eindwerken, 02 en 03 december 2010

Beaucoup de thèses sont écrites sur des sujets en relation avec le droit des conflits armés ou le droit militaire et ne sont pas suffisamment connues auprès du public intéressé. Le but est de donner l’occasion à certaines personnes de présenter les résultats de leur étude et de les soumettre à un examen critique.

Er worden heel wat thesissen geschreven over onderwerpen in verband met het recht van de  gewapende conflicten of het militair recht, welke onvoldoende bekend zijn bij het geïnteresseerde publiek. Het is de bedoeling om sommigen de gelegenheid te geven de resultaten van hun studie voor te stellen en aan een kritisch onderzoek te onderwerpen.