Accueil - Onthaal

Session / Sessie 2007 - Archives - Archieven

Le droit coutumier en droit humanitaire international / Het gewoonterecht in het internationaal humanitair recht

Une des sources du droit international et donc également du droit international humanitaire est la coutume. Les tribunaux et surtout les tribunaux internationaux acceptent régulièrement que les accusations pour crimes contre le droit des conflits armés soient justifiées sur base de cette coutume. Afin de faciliter la tâche et également afin d’obtenir une aperçu global du droit coutumier en matière de droit humanitaire, la communauté internationale a chargé le CICR d’en faire un inventaire. Les résultats de cette étude n’ont pas été reçus partout avec le même enthousiasme. Un état des lieux.

Een van de bronnen van het internationaal recht en dus ook van het internationaal humanitair recht is het gewoonterecht. De rechtbanken en vooral de internationale rechtbanken aanvaarden regelmatig dat de beschuldiging voor zware misdrijven tegen het recht der gewapende conflicten gestaafd worden op basis van dit gewoonterecht. Om die taak te vergemakkelijken en ook om een overzicht van het gewoonterecht inzake het humanitair recht te verkrijgen heeft de internationale gemeenschap aan het ICRC gevraagd hiervan een inventaris op te maken. De resultaten van die studie worden niet door iedereen met hetzelfde enthousiasme onthaald. Een stand van zaken.

Défis récents dans les conflits actuels / Recente uitdagingen in hedendaagse conflicten

Les conflits actuels, avec l’impact du terrorisme, des firmes de sécurités privées, des combattants irréguliers, des capacités techniques nouvelles, nous apportent une image changeante et parfois déroutante de définitions bien connues : participation directe aux hostilités, guerre contre le terrorisme, discrimination entre combattant et civil, …
Une tentative d’éclaircissement.

De huidige conflicten met de inbreng van terrorisme, private veiligheidsfirma’s, niet-reguliere strijders, nieuwe technische mogelijkheden, brengen een veranderend en soms verwarrend beeld van aloud gekende definities : rechtstreekse deelname aan de vijandelijkheden, oorlog tegen het terrorisme, discriminatie tussen strijder en burger, …
Een poging tot verduidelijking.

Le droit dans l’espace / Het recht in de ruimte

L’utilisation de l’espace à des fins les plus diverses ne relève aujourd’hui plus du domaine de l’imaginaire. Ceci est également vrai en ce qui concerne son utilisation militaire. Quelles sont les conventions internationales applicables qui réglementent l’utilisation de l’espace ? Les militaires sont-ils également liés par des limitations et des règles ? 

Het gebruik van de ruimte voor tal van doeleinden is niet meer uit onze samenleving weg te denken. Ook voor militaire doeleinden is dit een realiteit. Welke zijn de toepasselijke internationale overeenkomsten die het gebruik van de ruimte regelen en zijn ook hier de militairen gebonden aan beperkingen en regels ?  

Leçons de Bosnie / Lessen uit Bosnië

Les interventions de l’ONU, de l’OTAN et de l’UE en Bosnie-Herzégovine sont suffisamment éloignées dans le temps pour pouvoir tirer les leçons de différents aspects de ces opérations : droit d’occupation, interventions humanitaires ou aide humanitaire, reconstruction de la société civile, relations humanitaires-militaires. 

De interventies van de VN, van NATO en van de EU in Bosnië-Herzegovina zijn voldoende lang verstreken om de lessen te kunnen trekken uit de verschillende aspecten ervan : bezettingsrecht, humanitaire interventies of humanitaire hulp, maatschappijopbouw, relaties humanitair-militair.

Droit militaire / Militair recht

L’évolution de l’environnement militaire rend peut-être nécessaire de revoir certaines notions traditionnelles. Rôle et compétences de la police militaire, absences pour motif de santé, collaboration entre conseillers en droit des conflits armés et pouvoir judiciaire.

De evolutie van het militair milieu maakt het misschien noodzakelijk enkele traditionele begrippen te herbekijken. Rol en bevoegdheden van de militaire politie, afwezigheden om gezondheidsredenen, samenwerking tussen raadgevers in het recht der gewapende conflicten en rechterlijk  gezag.