Centre d'Etude de Droit Militaire et de Droit de la Guerre
Studiecentrum voor Militair Recht en Oorlogsrecht

Session / Sessie 2013 - Archives - Archieven

Actualités du Droit international public / Nieuwigheden in verband met het internationaal publiekrecht

(20 02 2013)

 

(Avec comme possibilités de sujets d’actualité : la jurisprudence récente de la CPI, le rapport du CICR sur l’occupation, les nouveaux traités auxquels la Belgique est partie, …)

(met als mogelijke onderwerpen : de recente jurisprudentie van het Internationaal Strafhof, het verslag van het ICRK over de bezetting, nieuwe door België geratificeerde verdragen, …)

 

Programme - Programma

 - Het militair tuchtrecht: een status quaestionis - Kolonel MAB Rob Gerits - Presentatie - Tekst  

 

Les conflits entre le droit belge (droit du pays d’envoi) et le droit local (droit du pays de déploiement) /

De conflicten tussen het Belgisch recht (het recht van het land dat de troepen gezonden heeft) en het lokaal recht (het recht van het land waarin de troepen ontplooid zijn)

(26 03 2013).

 

Quel est le statut juridique des forces déployées à l’étranger et quelle assistance judiciaire est (pourrait être) fournie aux militaires en mission à l’étranger.

Welk is het juridisch statuut van de in het buitenland ontplooide troepen en welke juridische bijstand wordt (zou kunnen) geleverd aan de militairen op zending in het buitenland?

 

Programme - Programma

 - Les accords de statut des forces à l’étranger ou « Status of Forces Agreements » : Mode classique de gestion des conflits entre droit local et droit du pays d’envoi - Elodie Cornez  

 - Immunities of United Nations Peacekeepers in the Absence of a Status of Forces Agreement  - William Thomas Worster - Presentation   - Article  

 - L’assistance en justice aux militaires pour des actes commis à l’étranger - Etienne Wampach  

 - Les relations avec les autorités locales, expériences de terrain et considérations - Alain Culot  

 - Status of Forces & Strafrechtsmacht - Kol dr. Joop Voetelink   

 

Les compétences de police et d’investigation par rapport à des infractions commises par des militaires en Belgique, à l’étranger et/ou en opération /

De politionele en onderzoeksbevoegdheden met betrekking tot inbreuken begaan door militairen in België, in het buitenland en/of in operaties.

(15 05 2013)

 

Qui peut faire quoi en réaction à une infraction, quelles sont les possibilités pour les autorités militaires, en l’absence d’un détachement judiciaire et sans compromettre l’intégrité d’une enquête ultérieure.

Wie mag wat doen als reactie op een inbreuk ? Over welke mogelijkheden beschikt de militaire autoriteit in afwezigheid van een gerechtelijk detachement, zonder dat hij de integriteit van een later onderzoek compromitteert?

 

Programme - Programma

 - Misdrijven gepleegd door militairen – beginselen van Belgische (extra)territoriale rechtsmacht - Steven Dewulf  

 - Compétences judiciaires et administratives en mer - Nicolas Lange  

 - L'appui aux missions de police judiciaire et administrative - Nicolas Lagasse  

 - L’appui des Forces Armées aux missions de police - Majoor Jurgen Christiaens  

 - Les mesures conservatoires - Major Dominique Crêvecoeur  

 

Le secret (professionnel) en milieu militaire / Het (beroeps)geheim in het militair milieu

(22 10 2013)

 

Des services de renseignement aux médecins, de nombreux membres de la Défense sont soumis au secret professionnel. Quel est le cadre légal de celui-ci. Ou commence-t-il et où s’arrête la déontologie (celte dernière a-t-elle un cadre légal ?).

Een groot aantal leden van de krijgsmacht is onderworpen aan het beroepsgeheim: de waaier gaat van de leden van de inlichtingendiensten tot de artsen. Welk is het wettelijk kader hiervan? Waar begint en waar eindigt de deontologie ? En heeft de deontologie een wettelijk kader?

 

Programme - Programma

 - Introduction à la problématique de la journée - Florence OLEFFE  

 - Témoignage de la pratique / Getuigenis van de praktijk - Annie VAN PAEMEL  

 - Témoignage de la pratique / Getuigenis van de praktijk - Jacques DE KEYSER  

 - Témoignage de la pratique / Getuigenis van de praktijk - Cindy SCHAEFFER et Christophe SIEUW   Nl  - Fr 

 - Témoignage de la pratique / Getuigenis van de praktijk - Lutgard RUYS  

 - Expérience d’un psychologue militaire - Sylvie AERENS  

 - Juridische aspecten van het beroepsgeheim - Dominique VANHAELEMEESCH  

 

 

La protection du personnel des soins de santé dans les situations de coflits armés / De bescherming van het personeel in de gezondheidszorg in situaties van gewapende conflicten

(05 12 2013)

 

Rappel des règles relatives à la protection du personnel de soins de santé, en ce compris la mission médicale et l’accès aux structures sanitaires, et à la protection des bénéficiaires en cas de conflit armé (droit international humanitaire et droit international des droits de l’homme). Echanges d’expériences entre les acteurs de terrain (forces armées, organisations humanitaires,…). Recommandations pratiques pour renforcer la protection du personnel de soins de santé sur le terrain (ex : faciliter le passage du personnel sanitaire et l’accès aux structures médicales)

Herhaling van de regels met betrekking tot de bescherming van het personeel in de gezondheidszorg, inbegrepen de medische opdracht, de toegang tot de medische faciliteiten en de bescherming van de verzorgden in het geval van een gewapend conflict (IHR en IHRL). Uitwisseling van ervaringen tussen de betrokkenen op het terrein (Krijgsmacht, humanitaire organisaties, …). Praktische voorstellen om de bescherming van het personeel in de gezondheidszorg op het terrein te verbeteren (vb. : het vergemakkelijken van de doorgang voor het medisch personeel en van de toegang tot de medische faciliteiten)